：
：
：
：
：
：
：
彼得森口译培训中心作为武汉市口译培训第一品牌，是中南地区首家专门开设口译培训的教育机构，同时也是人事部全国翻译专业资格（水平）考试华中地区唯一合作培训中心和教育部全国外语翻译证书考试唯一指定武汉培训中心。
中心高薪聘请国内外权威认证的专业口译员及资深口译专家任教，独家引进联合国译训班教学法，并在长期专业化的培训工作中形成了自己独特的教学风格和体系。中心采用独特、专业的教学方法（专业交传、同传的培训方法），配备专业的口译教学设施，取得了卓越的培训效果。自2000年成立以来已累计开班三十多期，为三千多名学员提供了卓有成效的培训，为大中型国际会议及三资企业输送了大量的翻译人才，也为众多学员提供了迈向高层的通行证，在社会上和学员中赢得了良好的声誉。截至目前为止，武汉地区通过国家人事部和教育部认证的学员基本都出自彼得森门下（且通过率远高于全国平均水平），04和05年人事部二级口译湖北省考区通过13人，其中11人为我校学员，并有一人的口译实务科目考试获全国最高分（90分）。中南地区现有的多名交替传译/同声传译员大多为彼得森所培训，而众多其它口译培训机构都在聘用我校毕业学员任教。
师资介绍：
陈老师：湖北省翻译协会理事，高级译审。为多家机构及国际会议从事翻译工作，翻译作品达百万字以上，有丰富的翻译实践和教学经验。
姜老师：人事部二级认证口译员，国家商务部会议翻译。有1500多课时交替传译授课经验，擅长政治、经济、科技、贸易及教育类的交替传译工作。
刘老师：人事部二级、教育部中级口译认证，光谷开发区口译员。有1000多课时的交替传译授课经验，擅长政治、经济、贸易及教育类交替传译工作。
张老师：联合国认证资深同声传译员，AIIC国际口译协会会员，曾任多项国际会议同传，擅长经贸、政治、医学、科技类的同传工作。
卢老师：教育部中级口译认证，国际贸易专业博士，EU-HAI项目口译员。有600多课时的授课经验。
赵老师：翻译专业硕士。擅长科技、电子、通信等类别的翻译工作，授课风格深入浅出、通俗易懂。
张老师：同声传译员，英国纽卡斯尔大学同声传译专业硕士，IBO国际组织同传。从事口译多年，擅长金融、科技、医药类别的同传工作。
••••••
为一家独特的英语培训机构，彼得森推出了以社会需求为核心导向、以翻译特别是口译能力为根本目标的教学理念，设置了针对英语职业化和技能化教育的全方位培训课程，并以毕业学员为核心成立了武汉彼得森翻译有限公司，长期稳定地向学员提供大中小型会务口译的实践机会。
彼得森的高效教学法：
彼得森一直致力于学员口译能力的提高。在教学上，采取正宗的联合国译训班笔记法，并优化形成独特的 P型教学体系。 聘请专家传授专业的口译处理技巧和独门口译心法，辅以同声传译的基本技巧，同时配合针对各种认证的系统强化训练，使学员的口译能力得到质的飞跃！
一、教学目标——即听即译
彼得森旨在培养学员即听即译的真功夫。在培训的过程中，彼得森会根据每个人的具体情况制定个性化的口译练习任务。实际上，凡是达到要求练习量的学员都将具有指定方向上（如：政治、经济、科技等）的即时口译能力——即听到一段就立即准确翻译一段的能力。
二、教学原则——“3A3W”
口译学习的起点水平为4000词汇量（相当于CET-4水平）。彼得森认为只要有明确的学习目的就可以开始学习口译。缺乏语言基础在彼得森看来并不可怕。为此，彼得森实行了3A3W教学原则，即学员的初始水平无论是怎样的（Any Whom），无论有多么简单或复杂的培训目的（Any What），无论想从什么时间开始（Any When），我们都会根据测评结果，为您量身定做出最适合的学习套餐。
三、教学优势——独家资源
1.正宗联合国译训班P型笔记法
2.专家传授专业口译处理技巧
3.专家传授独门口译心法
4.专家传授同声传译基本技巧
5.针对国内各种认证的强化训练
6.模拟正式会议的实战演习
彼得森08暑期口译周末班安排
课程名称 上课时间 课时安排 学习费用 开课时间
口译周末完全班 周末全天
220课时 2780元 7月27日
(上午8:30)
口译周末核心班 平时半天
110课时 1880元 7月27日
(上午8:30)
口译周末打包班 周末全天 280课时 3180元 7月27日
上海高级口译班
(汉阳校区) 平时白天 144课时 1380 元 7月18日
听说强化班 平时下午/周末晚上 30课时 360元 7月18日/
8月2日
会议口译长训班 平时半天 450课时 4780元 9月20日
笔译培训班 平时晚上 60课时 1080元 7月20日
人事部考前冲刺班 4月/9月 36课时 500元 9月22日
教育部考前冲刺班 4月/9月 28课时 420元 9月22日
备注:1、以上费用包含教材费，另须交纳报名费20元。（学员按报名顺序排座，欲报从速！）
2、报名时请携带3张1寸照片、一张身份证复印件。
3、可在免费试听课后现场测试，或电话预约测试时间。
86-027-87506469