作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-28
It is now possible to perform everyday tasks as banking, shopping and business transactions without meeting people face-to-face. What is the effect it may bring on the individuals and the society as a whole?
翻译：
现在，不用与人面对面完成每天的任务如银行业务、购物和商务交易成为可能。这给个人和社会整体带来什么影响？
抛砖：
对个人而言，首先是生活的便利性，不用去银行排队，不用去很多商店就可以比较各种商品，不用见面也能进行商务谈判。但是随之也带来一系列问题，比如人们之间面对面的情感交流减少，而且出现网络交易的纠纷很难解决。
对社会整体而言，首先是保护了环境，人们远程办公或者交易的结果是不用出门工作，减少了交通造成的环境污染。但是网络交易会产生很多安全问题，而且就业岗位发生了变化，很多原来的岗位减少了，比如售货员，银行的柜台服务；新兴岗位增加了，例如系统管理员和快递员。
|
