作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-28
本期节目的topic: 跑腿
提到“别慌张”，大家可能首先想到的就是 take it easy，今天的E聊吧，Ukki跟大家分享另外一种有意思的表达。
Take a chill pill.别慌张。
【讲解】chill 是“寒冷”的意思。从字面上看，take a chill pill 是“吃一颗冷药”，真正的意思就是“别慌，冷静一下。”
【情景一】第一次约会的时候，双方都会紧张，担心对方不会赴约。
He will be here. Take a chill pill.
他会来的，别慌。
【情景二】对于学生来说，考试是很常见的，尽管经历考试无数，在一些重要考试面前，很多学生还是会显得很慌张。
You always study so hard. There is no need to be worried. You should just take a chill pill and relax. You know you'll do fine.
你是很用功的，不用紧张。别担心，放松一点。你没问题的。
|
