作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-27
本期节目的topic:杂七杂八，乱七八糟的东西
Too many odds and ends pile up in my room.
我的房间里堆了太多杂七杂八的东西。
【讲解】odds and ends : 零碎东西，杂七杂八的东西
【情景一】女生的东西都比较多，出门的时候都需要大包小包，还得外带。
Okay, I'm all packed now, except for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
行了，我的行李都准备好了，还有一些零星小东西，我准备把它们放在手提包里，随身带上飞机去。
【情景二】很多上班一族的办公室桌面什么东西都有，乱七八糟地堆满桌面，几乎连桌面都看不见了。
One good thing I got done at the office today was clean up my desk. I'd let so many odds and ends pile up that you could scarcely see the desk itself. But I got busy and took care of everything.
今天我在办公室里做的一件好事是把我的桌子整理乾净了。那些零零碎碎的东西越堆越多，简直连桌面都看不见了。可是，我今天抓紧时间，把所有的东西都整理好了。
|
