作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-1-22
【每日一说口语】
1.It is in adversity that new friendships are sometimes formed.
【翻译】在逆境中，我们结成了新的友谊。
【解说】今天的每日一说选自英女王的2011圣诞致辞
真正的received pronunciation，大家要好好模仿哦！
adversity 逆境
2. No one can cheat you out of ultimate success but yourselves.
【翻译】谁都无法阻止你最终成功，除非你自己承认自己失败。
【解说】今天的每日一说选自双语美文《成功之道》
ultimate 最终的
3. You have a talent. But it #es with sacrifice, believe me.
【翻译】你有天赋。但天赋也意味着牺牲，相信我。
【解说】今天的每日一说选自美剧《别对我撒谎》
talent 天赋
sacrifice 牺牲
4.He asked the faithful to look beyond the holiday's superficial glitter to discover its true meaning.
【翻译】他呼吁教徒要透过节日表面的光彩去发现它的真实含义。
【解说】今天的每日一说选自VOA
faithful 忠诚的
superficial 表面的
glitter 闪耀
5.The most positive way of dealing with anger is talking about the problem.
【翻译】解决愤怒的最积极的方法是把问题说出来。
【解说】今天的每日一说选自《背诵为王》
positive 积极的
6. He's a gift to the whole world, and we can't be selfish.
【翻译】他是赐予整个世界的礼物，我们不能自私。
【解说】今天的每日一说选自美剧《生活大爆炸》
Sheldon也有粉丝哦！还是个疯狂的爱慕者！
selfish 自私的
7. God gave you two ears and one mouth, so you should listen twice as much as you talk.
【翻译】上帝给了你两只耳朵、一张嘴巴……所以你所听的应该是你所说的两倍。
【解说】今天的每日一说选自《为人父母》
|
