清林径森林公园以清林径水库为中心，占地2886.9公顷，相当于17个莲花山公园和4个梧桐山森林公园。景区山多而不高，最高的红花岭也不过280多米，因为山地起伏，所以很多小山头浸于水中，形成了众多水中小岛。遥遥看去，水中有岛，岛上有林，林间有亭，让清林径景区多了几分神秘与变化。
Centered on Qinglinjing Reservior, Qinglinjing Forest Park covers an area of 2886.9 hectare, 17 times of Lianhua Mountain Parks and 4 times of Wutong Mountain Forest Parks. There are many lower mountains in the park, and the highest Honghua Ridge is only 280 meters. In this hilly area, many small hills are submerged in water to form many small islands in water. Seen from distance, there is island in water, forest in island and pavilions forest, making this scenic spot more mysterious and changeable.
清林径森林公园动植物资源丰富。在洞其寨主峰和相邻山脊两侧，保存着大片天然的次生林。3000亩果园连绵几片山，种满了枇杷、荔枝、龙眼、猕猴桃等果树。荔枝、龙眼开花时节，每棵树上都生出嫩黄的花枝，花朵很小，但是开得很茂盛，黄黄的一片，很是壮观。
There are various kinds of animals and plants resources in Qinglinjing Forest Park. There are many secondary forests along both sides of its peak, Dongqizhai, and neighboring hills. 3000 mu orchards cover several hills, including loquat, litchi, longan and kiwi fruit. During the flowering season of litchi and longan, the small yellow flowers are arborous and spectacular.
清林径森林公园生物资源的另一大特点是蝴蝶、蜜蜂种类多样。由于开花的蜜源植物到处都是，3000多亩的百果园也已建成。花满枝头的时候，山坡和幽谷中，到处可见色彩斑斓的蝴蝶和蜜蜂，蔚为壮观。
Plentiful varieties of butterfly and bee is another feature of the living resources in Qinglinjing Forest Park. Due to flowering plants around providing nectar source and more than 3000 mu orchards established, during flowering seasons, there are so many colorful butterflies and bees flying cross the hillsides and valleys, which is so spectacular.
清林径景区中的双龙生态庄园是一个集“三高”特色农业、科研和休闲度假于一体的绿色庄园，以“自然、绿色、生态、环保”为主题，提供生态娱乐，动植物观赏，品尝自种自养的农家菜肴及各种名优水果。这里四季瓜果飘香，各种生态休闲体育设施应有尽有，各种会议、培训、军事拓展、文化娱乐场所一应俱全，提供优雅舒适的住宿及餐饮服务。
With “nature, green, ecology, and environment” as theme, Double-dragon Ecological Village in Qinglinjing scenic spot is a green village integrating the agriculture characterized by high output, high value added and high technological content, scientific research, and traveling. Visitors may enjoy ecological entertainment, observe animals and plants, and even taste agricultural dishes planted itself and various delicious fruits in four seasons. There are complete ecological entertainment and sport facilities for holding conference, training, military extension facilities and cultural entertainment activities. In addition, elegant and comfortable accommodation and catering service are available.
地址：深圳市龙岗区龙城街道五联社区
Address: Wulian Community, Longcheng Street, Longgang District, Shenzhen City
电话：0755-89903083(双龙生态庄园)
Telephone: 0755-89903083
网址：http://www.ddragons.cn(双龙生态庄园)
Website: http://www.ddragons.cn